Hello qholmes,
Thanks for taking the time to post!
The general rule is that, if the champions are showing up in the in game store, then they are compatible. Keep in mind though that if the figures have just been released, and/or are special editions, then the will show up in game, but it may require some time before the in game model is updated.
Best,
^JG
ATVI Support