I hate to say it, but you seem to be over thinking it. If the SVU was meant to go TranZit it would've been programmed that way before hand, like all of their other codes.... It may have something to do with some weapon being transported to Buried, though.
So kudos for that